这张字遐周，归安人。
所以宗伯份的孙子。
少负杰出的才能，是同乡吴允兆所许。
长与吴门王也是房继续唱。
善病，药不离口碗，喀喀吐血，好像是趴在床上。
年纪还不到四十岁就去世。
撰写《广博物志》四十卷。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

sī zhāng zì xiá zhōu, guī ān rén.
斯张字遐周，归安人。
gù zōng bó fèn zhī sūn yě.
故宗伯份之孙也。
shǎo fù juàn cái, wèi tóng lǐ wú yǔn zhào suǒ xǔ.
少负隽才，为同里吴允兆所许。
zhǎng yǔ wú mén wáng yì fáng gēng chàng.
长与吴门王亦房赓唱。
shàn bìng, yào wǎn bù qù kǒu, kā kā ǒu xuè, yóu fú chuáng zhěn shū.
善病，药碗不去口，喀喀呕血，犹伏床枕书。
nián wèi sì shí ér zú.
年未四十而卒。
zhuàn guǎng bó wù zhì sì shí juǎn.
撰《广博物志》四十卷。