十年一起艰难，老朋友杨明府。
贤令实在是依赖，拙守什么了。
还记得纷纭开始，天地沸腾鼓鼙。
深山古不见，很快聚集一万匹马。
家财吝啬不放弃，宁保杀死和俘虏。
公一无所爱，器物也遭到斧头。
我书寄款山，万卷弃荒地。
就让两个秃老头，衣服破缺缝缀补。
只有浩然气，依旧堵塞……。
白云村”……，连续床理解交谈。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shí nián gòng jiān nán, lǎo yǒu yáng míng fǔ.
十年共艰难，老友杨明府。
xián lìng shí suǒ lài, zhuō shǒu hé zú shù.
贤令实所赖，拙守何足数。
shàng yì fēn yún chū, tiān dì fèi pí gǔ.
尚忆纷纭初，天地沸鼙鼓。
qióng shān gǔ wèi jiàn, shū hū jí wàn mǎ.
穷山古未见，倏忽集万马。
jiā cái lìn bù juān, níng bǎo shā yǔ lǔ.
家财吝不捐，宁保杀与掳。
gōng yī wú suǒ ài, shí qì yì zāo fǔ.
公一无所爱，什器亦遭斧。
wǒ shū jì shè shān, wàn juǎn qì cǎo mǎng.
我书寄歙山，万卷弃草莽。
jí lìng liǎng tū wēng, yī pò quē rèn bǔ.
即令两秃翁，衣破缺纫补。
dú yǒu hào rán qì, yī jiù sāi.
独有浩然气，依旧塞□□。
bái yún cūn, lián tà xiǎo gòng yǔ.
□□白云村，连榻晓共语。