淇园绿色猗猗，昌谷黑离离。
谪仙砚池底，这两个三枝粗壮。
辅之以小峥嵘，标度尤其崛奇。
愿坚岁寒心，不要被风雪欺骗。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qí yuán lǜ yī yī, chāng gǔ hēi lí lí.
淇园绿猗猗，昌谷黑离离。
zhé xiān yàn chí dǐ, zhuó cǐ liǎng sān zhī.
谪仙砚池底，茁此两三枝。
fǔ yǐ xiǎo zhēng róng, biāo dù yóu jué qí.
辅以小峥嵘，标度尤崛奇。
yuàn jiān suì hán xīn, wù wèi fēng xuě qī.
愿坚岁寒心，勿为风雪欺。