方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

大滩嶅嶅，小滩嘈嘈。
石尖卓然容刀，崩洪斗落和石鏖。
风声悲壮波声豪，势如万马的逃、群熊的吼叫。
并船想上牵纤牢，浪头卷超过船头刘。
篙工翻身齐刺竹篙，踏着桅杆倒挂像飞猱。
攀登尺寸相互呼叫，一个在百尺争夺丝毫。
唉行路难这样，如果这是一般没有波涛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dà tān áo áo, xiǎo tān cáo cáo.
大滩嶅嶅，小滩嘈嘈。
shí máng luò luò róng dāo, bēng hóng dòu luò yǔ shí áo.
石芒荦荦容刀，崩洪斗落与石鏖。
fēng shēng bēi zhuàng bō shēng háo, shì rú wàn mǎ zhī bēn qún xióng zhī háo.
风声悲壮波声豪，势如万马之奔、群熊之嗥。
bìng chuán yù shàng qiān qiàn láo, làng tou juǎn guò chuán tóu liú.
并船欲上牵縴牢，浪头卷过船头刘。
gāo gōng fān shēn qí cì gāo, dǎo wéi dào guà rú fēi náo.
篙工翻身齐刺篙，蹈桅倒挂如飞猱。
jī pān fēn cùn xiāng hū háo, yī luò bǎi chǐ zhēng qiū háo.
跻攀分寸相呼号，一落百尺争秋毫。
wū hū xíng lù nán rú cǐ, ruò cǐ chū sú wú bō tāo.
呜呼行路难如此，若此出俗无波涛。