岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。

以文章致身，以恭敬奉上。
分文笔形态，规矩法度匠心。
论其钩格就可以放松我的身体弯曲导致，考其放纵就会从容不迫的奇妙形状。
俨佩带玉器的度，高肇官府礼仪的创立。
百官班出现，大庭恢宏。
方觚颖的发挥，因为已经具备这样的气象。
天谁的书，元丰首相。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yǐ wén zhì shēn, yǐ gōng fèng shàng.
以文致身，以恭奉上。
zī zhū bǐ tài, jǔ yuē xīn jiàng.
锱铢笔态，矩矱心匠。
lùn qí gōu gé zé dé yū yú qū zhì zhī tǐ, kǎo qí zòng yì zé miào yōng róng bù pò zhī zhuàng.
论其钩格则得纡余曲致之体，考其纵逸则妙雍容不迫之状。
yǎn pèi yù zhī dù, zhào guān yí zhī chuàng.
俨佩玉之度，肇官仪之创。
bǎi pì bān jiàn, dà tíng hóng chǎng.
百辟班见，大廷宏敞。
fāng gū yǐng zhī fā huī, gài yǐ jù cǐ qì xiàng.
方觚颖之发挥，盖已具此气象。
rì shuí zhī shū, yuán fēng shǒu xiàng.
日谁之书，元丰首相。