岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。

结字清而严峻，用笔精而稳。
虽然写信以粉，而墨迹还没有损坏。
公的功业名望，我当然没有时间讨论。
而所谓书法，但必须有根据了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jié zì qīng ér jùn, yòng bǐ jīng ér wěn.
结字清而峻，用笔精而稳。
suī jiān yǐ fěn, ér mò jī yóu wèi sǔn.
虽笺以粉，而墨迹犹未损。
gōng zhī gōng míng, yǔ gù wèi xiá lùn.
公之功名，予固未暇论。
ér suǒ wèi shū fǎ, yào bì yǒu suǒ běn yǐ.
而所谓书法，要必有所本矣。