岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。

黄庭坚书法，本于天性。
变而成一家，如果万壑崖。
骨瘦气清，霜寒籁哀。
所以他说，方法从哪里呢。
我的老师我的心，为什么他们的朋友。
现在看这本书，从叶，根。
敛其角圭，以恢复成人才。
规矩崛奇，关机关开。
所以它跋说，自心来。
谁知道自己说的话，哈哈哈比比斋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shān gǔ shū fǎ, běn yú tiān cái.
山谷书法，本于天才。
biàn ér chéng jiā, rú wàn hè yá.
变而成家，如万壑崖。
gǔ shòu qì qīng, shuāng hán lài āi.
骨瘦气清，霜寒籁哀。
gù qí yán yuē, fǎ ān chū zāi.
故其言曰，法安出哉。
wǒ shī wǒ xīn, xī bǐ zhī chái.
我师我心，奚彼之侪。
jīn guān cǐ shū, zì yè ér gāi.
今观此书，自叶而荄。
liǎn qí jiǎo guī, yǐ fù chéng cái.
敛其角圭，以复成才。
guī jǔ jué qí, guān jī hé kāi.
规矩崛奇，关机阖开。
gù qí bá yuē, zì běn xīn lái.
故其跋曰，自本心来。
shuí qí zhī yán, xī yī jié zhāi.
谁其知言，嘻噫絜斋。