气质杂乱不齐，天下没有像人。
假如相貌相近，气有醇不醇。
善于观察人品的，仪表与变化。
纠正邪恶眼神看到，善恶两眉之间分。
例如痛苦和老虎，二人从不是伦。
却都像孔子，世俗的眼光怎么昏昏。
古人有梦到，就知道是良臣。
又能记眉目，清楚地反映真实。
这需要以神会，很难与浅的讨论。
王生归为我，试着对你司寇。
这道理充得去，三代同这个人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qì zhì fēn bù qí, sì hǎi wú sì rén.
气质纷不齐，四海无似人。
jí lìng mào xiāng jìn, qì yǒu chún bù chún.
藉令貌相近，气有醇不醇。
shàn guān rén pǐn zhě, yí guān yǔ jī shén.
善观人品者，仪观与机神。
zhèng xié móu zǐ jiàn, shàn è méi jiān fēn.
正邪眸子见，善恶眉间分。
qiě rú kǔ yǔ hǔ, èr rén zì fēi lún.
且如苦与虎，二人自非伦。
ér jù lèi kǒng zǐ, sú yǎn hé hūn hūn.
而俱类孔子，俗眼何昏昏。
gǔ rén yǒu mèng yù, biàn zhī wèi liáng chén.
古人有梦遇，便知为良臣。
yòu néng jì méi mù, xiǎo rán dé qí zhēn.
又能记眉目，晓然得其真。
cǐ xū yǐ shén huì, nán yǔ qiǎn zhě lùn.
此须以神会，难与浅者论。
wáng shēng guī wèi wǒ, shì yǔ sī kòu jūn.
王生归为我，试语司寇君。
cǐ lǐ chōng dé qù, sān dài tóng cǐ mín.
此理充得去，三代同此民。