乡里讲棋社，主要率且真。
不仅简化繁琐的礼节，正想聚首频繁。
向来欣赏花约，深怕辜负了这个春天。
春来考虑很多事，几乎像参与星辰。
今朝怡怡堂，在座有多少客人。
默默计算疾病或原因，大约几人。
更加了解会合难，举起酒杯不要问巡。
围棋棋盘谁胜负，清新想唱唇。
直挺挺地躺在一张床上，拿着热难屈伸。
不约而同地重申盟约，我将跟随后尘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lǐ lǘ jiǎng qí shè, dà yào lǜ qiě zhēn.
里闾讲棋社，大要率且真。
qǐ wéi jiǎn kē lǐ, zhèng yù jù shǒu pín.
岂惟简苛礼，正欲聚首频。
xiàng lái shǎng huā yuē, shēn kǒng fù cǐ chūn.
向来赏花约，深恐负此春。
chūn lái gù duō shì, dài rú cān yù chén.
春来顾多事，殆如参与辰。
jīn zhāo yí yí táng, zuò shàng fán jǐ bīn.
今朝怡怡堂，坐上凡几宾。
mò jì bìng huò gù, yuē lüè sān shù rén.
默计病或故，约略三数人。
yì zhī huì hé nán, jǔ jiǔ wù wèn xún.
益知会合难，举酒勿问巡。
qí píng shuí shèng fù, qīng xīn xiǎng gē chún.
棋枰谁胜负，清新想歌脣。
jiāng wò yī tà shàng, zhí rè nán qū shēn.
僵卧一榻上，执热难屈伸。
fěi rán shēn qián méng, yú jiāng zhǒng hòu chén.
斐然申前盟，余将踵后尘。