我家簪丝带一百多年，书种子现在幸好有传。
折桂时能取黄碟，肯堂赖子来自青毡，
一新次榜照华屋，共集尊彝招集众贤。
必须信后产生更可怕，要争著祖生鞭。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǒ jiā zān fú bǎi yú nián, shū zhǒng zi jīn xìng yǒu chuán.
我家簪绂百余年，书种子今幸有传。
zhé guì shí néng qǔ huáng dié, kěn táng lài zǐ yì qīng zhān,
折桂时能取黄牒，肯堂赖子挹青毡，
yī xīn biǎn bǎng zhào huá wū, gòng jí zūn léi zhāo zhòng xián.
一新扁榜照华屋，共集尊罍招众贤。
xū xìn hòu shēng yóu kě wèi, yào dāng zhēng zhe zǔ shēng biān.
须信后生尤可畏，要当争著祖生鞭。