曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。

野客为什么户，书不是茅就是蓬。
松坚难开合，竹瘦谩牢笼。
疏密不同没有标准，粗纤任不同。
我总是知道好关闭，宁向这矜功。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yě kè hé wéi hù, biān fēi máo jí péng.
野客何为户，编非茅即蓬。
sōng jiān nán hé pì, zhú shòu mán láo lóng.
松坚难阖辟，竹瘦谩牢笼。
shū mì shū wú zhǔn, cū xiān rèn bù tóng.
疏密殊无准，粗纤任不同。
wǒ cháng zhī shàn bì, níng xiàng cǐ jīn gōng.
我常知善闭，宁向此矜功。