张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家，湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

古今同活法，在这些奇妙的地方。
浮云兴和作祟，黑白可坐数。
严冬掩关卧，难道是写诗苦。
挑灯读韦编，至于味道可以深深地咀嚼。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

gǔ jīn tóng huó fǎ, miào chǔ zài ē dǔ.
古今同活法，妙处在阿堵。
fú yún xīng hé suì, bái hēi kě zuò shù.
浮云兴和祟，白黑可坐数。
qióng dōng yǎn guān wò, qǐ wèi zuò shī kǔ.
穷冬掩关卧，岂为作诗苦。
tiǎo dēng dú wéi biān, zhì wèi kě shēn jǔ.
挑灯读韦编，至味可深咀。