元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

过去在澶渊过我的家，自怜凡骨走天涯。
绘画开始认识先生面，点变化什么时候一粒砂。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǎng zài chán yuān guò wǒ jiā, zì lián fán gǔ zǒu tiān yá.
往在澶渊过我家，自怜凡骨走天涯。
dān qīng shǐ shí xiān shēng miàn, diǎn huà hé shí yī lì shā.
丹青始识先生面，点化何时一粒砂。