元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

桑落冷篘玉，菊花篱笆霜著天。
飘零河朔喝，怅望竹林贤士。
哪有防前辙，青州贵下田。
使您能派骑兵，端为把鱼船。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

sāng luò lěng chōu yù, jú lí shuāng zhe tiān.
桑落冷篘玉，菊篱霜著天。
piāo líng hé shuò yǐn, chàng wàng zhú lín xián.
飘零河朔饮，怅望竹林贤。
wū yǒu fáng qián zhé, qīng zhōu guì xià tián.
乌有防前辙，青州贵下田。
shǐ jūn néng qiǎn qí, duān wèi huàn yú chuán.
使君能遣骑，端为唤鱼船。