元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

来时是什么，筑堤于沙。
对答是什么，言宣的麻。
圣明天子，坐在正衙。
傒公回来，相我的国家。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lái zhāo yī hé, zhù dī yú shā.
来朝伊何，筑堤於沙。
duì yáng yī hé, yán xuān qí má.
对扬伊何，言宣其麻。
míng míng tiān zǐ, zuò yú zhèng yá.
明明天子，坐於正衙。
xī gōng lái guī, xiāng wǒ bāng jiā.
徯公来归，相我邦家。