元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

但你是骄傲你，中原祸患太深。
野心很难预测，内地任频繁侵犯。
中午那常隐藏，阳生阴自己剥。
德光不是不过分，最终认识杀死狐狸林。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chǔn ěr tiān jiāo zǐ, zhōng yuán huò tài shēn.
蠢尔天骄子，中原祸太深。
yě xīn shū pǒ cè, nèi dì rèn pín qīn.
野心殊叵测，内地任频侵。
rì zè nà cháng huì, yáng shēng zì bō yīn.
日昃那常晦，阳生自剥阴。
dé guāng fēi bù jiàn, zhōng shí shā hú lín.
德光非不僭，终识杀狐林。