邵雍是爱吟诗，诗是尧夫有激时。
留在心中防作恨，发生在词上恐怕成瑕疵。
芝兰见处须采纳，金玉逢时没有遗弃。
到此尧夫常常亲自祝贺，邵雍是爱吟诗。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū yǒu jī shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫有激时。
liú zài xiōng zhōng fáng zuò hèn, fā yú cí shàng kǒng chéng cī.
留在胸中防作恨，发于词上恐成疵。
zhī lán jiàn chù xū shōu cǎi, jīn yù féng shí mò qì yí.
芝兰见处须收采，金玉逢时莫弃遗。
dào cǐ yáo fū cháng zì hè, yáo fū fēi shì ài yín shī.
到此尧夫常自贺，尧夫非是爱吟诗。