邵雍是爱吟诗，诗是尧夫诧剑时。
在冶金熔炼时分别劲节，到打磨处发出光辉。
长蛇封豕休撩乱，狡猾的兔子妖狐狸没有宝剑。
这器皿培养明年很久，邵雍是爱吟诗。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū chà jiàn shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫诧剑时。
dāng duàn liàn shí fēn jìn jié, dào mó lóng chù fā guāng huī.
当煅炼时分劲节，到磨砻处发光辉。
cháng shé fēng shǐ xiū liáo luàn, jiǎo tù yāo hú mò lù lí.
长蛇封豕休撩乱，狡兔妖狐莫陆离。
cǐ qì yǎng lái nián suì jiǔ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
此器养来年岁久，尧夫非是爱吟诗。