石，石，
阴暗，阳白。
岸胚胎，山骨骼。
天地鎔铸造，鬼神刻画。
鲲鲵张怒眼，老虎猛兽格斗额。
敲到温玉声清，洗像精钢色碧。
花边矹你全部奇异的品种，林下撞地没有世俗标准。
冰霜惨惨坚持不移，尘土昏冥孤标从隔。
晓矹独立到侍中家，磊磊群居在牛丞相宅。
过去常常让你说听人答辩，今天衰翁并且回答你是好朋友。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shí, shí,
石，石，
yīn hēi, yáng bái.
阴黑，阳白。
àn pēi tāi, shān gǔ gé.
岸胚胎，山骨骼。
tiān dì róng zhù, guǐ shén kè huà.
天地鎔铸，鬼神刻画。
kūn ní zhāng nù yǎn, hǔ sì jiāo dòu é.
鲲鲵张怒眼，虎兕交斗额。
qiāo rú wēn yù shēng qīng, xǐ shì jīng gāng sè bì.
敲如温玉声清，洗似精钢色碧。
huā biān wù ěr jǐn qí pǐn, lín xià bó rán wú sú gé.
花边矹尔尽奇品，林下礴然无俗格。
bīng shuāng cǎn liè jiān cāo bù yí, chén tǔ hūn míng gū biāo zì gé.
冰霜惨冽坚操不移，尘土昏冥孤标自隔。
yáo wù dú lì jiàn dào shì zhōng jiā, lěi luò qún jū zài niú chéng xiàng zhái.
峣矹独立见到侍中家，磊落群居在牛丞相宅。
xī shí dà shì cháng mìng rǔ yuē tīng tú, jīn rì shuāi wēng qiě duì jūn wèi jiā kè.
昔时大士常命汝曰听徒，今日衰翁且对君为佳客。