梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集

一个客人遇到吠叫的狗，没有打规定狗狂。
一客人斥责狗，一位客人说狗好。
好狗怎么随便叫，喜欢说自己不清楚。
说是仁的趋，叱是义所当。
趋向仁义不考虑道义，这是帮助狗行为。
现在我不怀疑仁慈，仁义啊有什么关系。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yī kè féng fèi gǒu, wú chuí zhì gǒu kuáng.
一客逢吠狗，无箠制狗狂。
yī kè chì gǒu fèi, yī kè yán gǒu liáng.
一客叱狗吠，一客言狗良。
liáng gǒu qǐ wàng fèi, hǎo yán yǐ mò xiáng.
良狗岂妄吠，好言已莫详。
yán nǎi rén zhī qū, chì nǎi yì suǒ dāng.
言乃仁之趋，叱乃义所当。
qū rén bù gù yì, fēi shì zhù gǒu chāng.
趋仁不顾义，非是助狗猖。
wú jīn bù yí rén, rén yì jiē hé fáng.
吾今不疑仁，仁义嗟何妨。