梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集

以前的报告你诗，我说很有用。
从前我在京城，多为他人所诋毁。
短篇但没有工，实在不甘心技艺和。
通过你有过褒，暂且发愤徐悱。
说什么敢为老师，这是贵不韪。
平常遇到口语，攒集还有毒箭。
理论如果一出，是不是一定会群起。
偶尔道哑聋，许多人怀疑已私下指。
虽然依靠不欺骗衷，遗憾没有导致快死了。
怎能二顷田地，归耕为什么耻。
谁能事州郡，鸡、狗人刺耳。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qián zhě bào jūn shī, wàng shuō liáng yǒu yǐ.
前者报君诗，妄说良有以。
xī yǔ zài jīng shī, duō wéi rén suǒ dǐ.
昔予在京师，多为人所诋。
duǎn zhāng rán wú gōng, shí wèi gān yì bǐ.
短章然无工，实未甘艺比。
yīn jūn yǒu guò bāo, liáo qiě fā fèn fěi.
因君有过褒，聊且发愤悱。
hé yán gǎn wéi shī, nǎi shì guì bù wěi.
何言敢为师，乃是贵不韪。
píng cháng zāo kǒu yǔ, cuán jí yóu dú shǐ.
平常遭口语，攒集犹毒矢。
cǐ lùn gǒu yī chū, shì fēi bì fēng qǐ.
此论苟一出，是非必蜂起。
ǒu ěr dào yīn lóng, duō yí yǐ qiè zhǐ.
偶尔道瘖聋，多疑已窃指。
suī shì bù qī zhōng, hèn wèi zhì sù sǐ.
虽恃不欺衷，恨未致速死。
ān dé èr qǐng tián, guī gēng hé wèi chǐ.
安得二顷田，归耕曷为耻。
shuí néng shì zhōu jùn, jī gǒu tú guā ěr.
谁能事州郡，鸡狗徒聒耳。