黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾

豁然开阔你，老师不知道。
工怎么写，王但衍你。
工认为真，老师不说的假。
金但玉你，从客人的东西。
木但石尔，谁能亲近的。
维绘画不能新的，还有谁能陈述的。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

kuò rán huō ěr, shī bù zì zhī.
廓然豁尔，师不自知。
gōng hé néng xiě, zuì rán kàn ěr.
工何能写，晬然衎尔。
gōng yǐ wéi zhēn, shī bù wèi zhī jiǎ.
工以为真，师不谓之假。
jīn rán yù ěr, wù zì bīn zhī.
金然玉尔，物自宾之。
mù rán shí ěr, shú néng qīn zhī.
木然石尔，孰能亲之。
wéi dān qīng bù néng xīn zhī, qí shú néng chén zhī.
维丹青不能新之，其孰能陈之。