黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾

鸦舅舅很强聒，我姑姑经常争吵。
黄鸟怀好音乐，秋菊染春衣。
嘤嘤找朋友，忧患和一枝。
提壶要买我，杜宇赋式微。
黄鸟在幽深的山谷，韬光养晦养仪仗。
晴风曜桃李，言语知道自己当时。
先生丘中隐，乔木出现雌雄。
引你为绿阴，相戒防祸机。
李杜死于刀锯，陈人怨恨遗弃。
不如听黄鸟，永白天客们下棋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yā jiù pō qiáng guā, pū gū cháng bó xī.
鸦舅颇强聒，仆姑常勃溪。
huáng niǎo huái hǎo yīn, qiū jú rǎn chūn yī.
黄鸟怀好音，秋菊染春衣。
yīng yīng qiú péng yǒu, yōu huàn tóng yī zhī.
嘤嘤求朋友，忧患同一枝。
tí hú yào gū wǒ, dù yǔ fù shì wēi.
提壶要酤我，杜宇赋式微。
huáng niǎo zài yōu gǔ, tāo guāng yǎng yǔ yí.
黄鸟在幽谷，韬光养羽仪。
qíng fēng yào táo lǐ, yán yǔ zì zhī shí.
晴风曜桃李，言语自知时。
xiān shēng qiū zhōng yǐn, qiáo mù jiàn xióng cí.
先生丘中隐，乔木见雄雌。
yǐn zǐ qiān lǜ yīn, xiāng jiè fáng huò jī.
引子迁绿阴，相戒防祸机。
lǐ dù sǐ dāo jù, chén zhāng yuàn qì yí.
李杜死刀锯，陈张怨弃遗。
bù rú tīng huáng niǎo, yǒng zhòu kè zhēng qí.
不如听黄鸟，永昼客争棋。