黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾

金玉虽满堂，一离开谁能守。
石交千秋期，程婴对公孙杵臼。
丝随颜料染，变化不是恢复。
竹杖寒苍苍，草木枯黄落叶后。
杯从曲沃来，管是汶阳有。
土性本高明，自然资源更浑厚，改革的成功国家的器具，实际上借匠人伯手。
木平不是斧子，这件事你相信吗？。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jīn yù suī mǎn táng, yī qù shuí néng shǒu.
金玉虽满堂，一去谁能守。
shí jiāo qiān qiū qī, chéng yīng bào chǔ jiù.
石交千秋期，程婴报杵臼。
sī suí dān qīng rǎn, biàn tài fēi fù jiù.
丝随丹青染，变态非复旧。
zhú zhàng hán cāng cāng, cǎo mù huáng luò hòu.
竹杖寒苍苍，草木黄落後。
páo cóng qǔ wò lái, guǎn shì wèn yáng yǒu.
匏从曲沃来，管是汶阳有。
tǔ xìng běn gāo míng, tiān cái gèng hún hòu, gé zhī chéng guó qì, shí jiǎ jiàng bó shǒu.
土性本高明，天材更浑厚，革之成国器，实假匠伯手。
mù píng fēi fǔ jīn, shì shì gōng xìn fǒu.
木平非斧斤，是事公信否。