宋代
作者文天祥简介：
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》
十六拍原文：
乃知贫贱别更苦，况我飘转无定所。
心怀百忧复千虑，世人那得知其故。
娇儿不离膝，哀哉两决绝。
也复可怜人，里巷尽呜咽。
断肠分手各风烟，中间消息两茫然。
自断此生休问天，看射猛虎终残年。
心怀百忧复千虑，世人那得知其故。
娇儿不离膝，哀哉两决绝。
也复可怜人，里巷尽呜咽。
断肠分手各风烟，中间消息两茫然。
自断此生休问天，看射猛虎终残年。
十六拍诗意：
才知道贫穷卑贱的人别再痛苦，何况我飘转无定所。
心中百忧又千虑，人们怎么能知道其中的原因。
娇儿不远离，哀哉两决绝。
又可爱的人，小巷里都呜咽。
断肠分手各风烟，中间休息两茫然。
自断此生休问天，看射猛虎终余年。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
心中百忧又千虑，人们怎么能知道其中的原因。
娇儿不远离，哀哉两决绝。
又可爱的人，小巷里都呜咽。
断肠分手各风烟，中间休息两茫然。
自断此生休问天，看射猛虎终余年。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
十六拍拼音：
nǎi zhī pín jiàn bié gèng kǔ, kuàng wǒ piāo zhuǎn wú dìng suǒ.
乃知贫贱别更苦，况我飘转无定所。
xīn huái bǎi yōu fù qiān lǜ, shì rén nà de zhī qí gù.
心怀百忧复千虑，世人那得知其故。
jiāo ér bù lí xī, āi zāi liǎng jué jué.
娇儿不离膝，哀哉两决绝。
yě fù kě lián rén, lǐ xiàng jǐn wū yè.
也复可怜人，里巷尽呜咽。
duàn cháng fēn shǒu gè fēng yān, zhōng jiān xiāo xī liǎng máng rán.
断肠分手各风烟，中间消息两茫然。
zì duàn cǐ shēng xiū wèn tiān, kàn shè měng hǔ zhōng cán nián.
自断此生休问天，看射猛虎终残年。
乃知贫贱别更苦，况我飘转无定所。
xīn huái bǎi yōu fù qiān lǜ, shì rén nà de zhī qí gù.
心怀百忧复千虑，世人那得知其故。
jiāo ér bù lí xī, āi zāi liǎng jué jué.
娇儿不离膝，哀哉两决绝。
yě fù kě lián rén, lǐ xiàng jǐn wū yè.
也复可怜人，里巷尽呜咽。
duàn cháng fēn shǒu gè fēng yān, zhōng jiān xiāo xī liǎng máng rán.
断肠分手各风烟，中间消息两茫然。
zì duàn cǐ shēng xiū wèn tiān, kàn shè měng hǔ zhōng cán nián.
自断此生休问天，看射猛虎终残年。
