当时态还新技巧，女工慕勤奋。
心手暗相适应，照眼前花议论纷纷。
殷勤挑锦字，曲曲折折读回文。
更将无限思考，织雁背说。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shí tài shàng xīn qiǎo, nǚ gōng mù jīng qín.
时态尚新巧，女工慕精勤。
xīn shǒu àn xiāng yìng, zhào yǎn huā fēn yún.
心手暗相应，照眼花纷纭。
yīn qín tiāo jǐn zì, qū zhé dú huí wén.
殷勤挑锦字，曲折读回文。
gèng jiāng wú xiàn sī, zhī zuò yàn bèi yún.
更将无限思，织作雁背云。