早晨在双阙下，于是登上双阙上。
险峻壁束清溪，石扇阖到屏霞嶂。
旁通风云气，下蓄关键情况。
高越过剑阁辣，狭窄超过彭门壮。
我行在秋末，霜狂风扫雾瘴。
崖枯水回壑，巴峡而清上涨。
矫正步凌丹梯，攀登险阻神越王。
写信给家人，啃手指后悔狂妄。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cháo yóu shuāng què xià, suì dēng shuāng quē shàng.
朝游双阙下，遂登双阙上。
jùn bì shù qīng xī, shí shàn hé bēn zhàng.
峻壁束清溪，石扇阖奔嶂。
páng tōng fēng yún qì, xià xù guān jiàn zhuàng.
旁通风云气，下蓄关键状。
gāo yú jiàn gé sǒng, xiá guò péng mén zhuàng.
高踰剑阁竦，狭过彭门壮。
wǒ xíng jì qiū yuè, shuāng biāo sǎo mái zhàng.
我行季秋月，霜飙扫霾瘴。
yá kū shuǐ hái hè, bā xiá shī qīng zhǎng.
崖枯水还壑，巴峡失清涨。
jiǎo bù líng dān tī, zhì xiǎn shén yù wáng.
矫步凌丹梯，陟嶮神愈王。
zuò shū yí jiā rén, zǎ zhǐ huǐ kuáng wàng.
作书遗家人，咋指悔狂妄。