听说你要发布，在这深秋季节。
相送碧山下，殷勤推荐离杯。
和你早就通谱，何况你学习同教师。
所期望在闻道，肯为炫耀文辞。
易通长久沉沦，遗书也参差不齐。
向非考亭翁，进德将如何实施。
驾言各勇敢去，实践仍然精神。
圣贤距离千年，戒惧如在这。
你回歙州水上，这类事除草助。
到说打开闭塞，我正在每天孜孜不倦。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wén jūn jiè míng fā, zhí cǐ shēn qiū shí.
闻君戒明发，值此深秋时。
xiāng sòng bì shān xià, yīn qín jiàn lí zhī.
相送碧山下，殷勤荐离卮。
yǔ jūn sù tōng pǔ, kuàng ěr xué tóng shī.
与君夙通谱，况尔学同师。
suǒ qī zài wén dào, kěn wèi jīn wén cí.
所期在闻道，肯为矜文辞。
yì tōng jiǔ lún mò, yí shū yì cēn cī.
易通久沦没，遗书亦参差。
xiàng fēi kǎo tíng wēng, rù dé jiāng yān shī.
向非考亭翁，入德将焉施。
jià yán gè yǒng wǎng, shí jiàn réng jīng sī.
驾言各勇往，实践仍精思。
shèng xián qù qiān zǎi, lǐn lǐn rú zài zī.
圣贤去千载，凛凛如在兹。
jūn guī shè shuǐ shàng, qǐ tú shì yún zǐ.
君归歙水上，岂徒事耘耔。
zhì yán qǐ máo sāi, yǔ fāng rì zī zī.
至言启茅塞，予方日孜孜。