泉州人稠山谷瘦，虽然想去耕种无处躲避。
州南面有大海浩瀚无穷，每年制造船通不同地区。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

quán zhōu rén chóu shān gǔ jí, suī yù jiù gēng wú chǔ pì.
泉州人稠山谷瘠，虽欲就耕无处辟。
zhōu nán yǒu hǎi hào wú qióng, měi suì zào zhōu tōng yì yù.
州南有海浩无穷，每岁造舟通异域。