朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

山鹧鸪啼晓，云暗泷州路。
榕叶浓阴荔枝子青，百尺框榔树。
整天不逢人，猛烈地风吹雨。
惨黯蛮溪鬼酮寒，隐隐听到铜鼓。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shān xiǎo zhè gū tí, yún àn lóng zhōu lù.
山晓鹧鸪啼，云暗泷州路。
róng yè yīn nóng lì zi qīng, bǎi chǐ guāng láng shù.
榕叶阴浓荔子青，百尺桄榔树。
jǐn rì bù féng rén, měng dì fēng chuī yǔ.
尽日不逢人，猛地风吹雨。
cǎn àn mán xī guǐ dòng hán, yǐn yǐn wén tóng gǔ.
惨黯蛮溪鬼峒寒，隐隐闻铜鼓。