葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

小洪河分九曲样品，瀑布环绕粼粼。
青莲往事已成尘。
羽觞浮玉砌，宝剑捧金人。
绿绮并且依照流水调，蓬蓬洒鼓催巡视。
玉堂词客是贵宾佳。
茂林修长的竹子地，大胜永和春。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xiǎo yàng hóng hé fēn jiǔ qǔ, fēi quán huán rào lín lín.
小样洪河分九曲，飞泉环绕粼粼。
qīng lián wǎng shì yǐ chéng chén.
青莲往事已成尘。
yǔ shāng fú yù zhòu, bǎo jiàn pěng jīn rén.
羽觞浮玉甃，宝剑捧金人。
lǜ qǐ qiě yī liú shuǐ diào, péng péng lèi gǔ cuī xún.
绿绮且依流水调，蓬蓬酹鼓催巡。
yù táng cí kè shì jiā bīn.
玉堂词客是佳宾。
mào lín xiū zhú dì, dà shèng yǒng hé chūn.
茂林修竹地，大胜永和春。