南泉打破闲家具，浩浩各地作话看。
今天为你重举过，明亮清晰不颟顸。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

nán quán dǎ pò xián jiā jù, hào hào zhū fāng zuò huà kàn.
南泉打破闲家具，浩浩诸方作话看。
jīn rì wèi jūn zhòng jǔ guò, míng míng lì lì bù mán hān.
今日为君重举过，明明历历不顢頇。