问的人不亲，传授的人不真。
沉默成的性，空照，神。
湛保存而没有像，幽灵而断绝邻。
赫炉冶炼而铸造的武器，吹风烟而到他的春天。
建立各幻，从第二到淳。
匠手挥斧刃锋利的，苍蝇泥的距离鼻尖尘。
其加工有信，他接受困难人。
傲慢的松树啊独自在雪试验松散，臲卼的石头啊几乎破碎在雷鸣瞪着。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wèn zhě bù qīn, chuán zhě bù zhēn.
问者不亲，传者不真。
mò chéng zhī xìng, kōng zhào ér shén.
默成之性，空照而神。
zhàn cún ér wú xiàng, yōu líng ér jué lín.
湛存而无像，幽灵而绝邻。
hè lú yě ér zhù qí qì, chuī fēng yān ér zào qí chūn.
赫炉冶而铸其器，吹风烟而造其春。
jiàn lì zhū huàn, fā míng zhì chún.
建立诸幻，发明至淳。
jiàng shǒu zhī huī jīn rèn lì, yíng ní zhī qù bí duān chén.
匠手之挥斤刃利，蝇泥之去鼻端尘。
qí zhuó yǒu xìn, qí shòu nàn rén.
其斲有信，其受难人。
yǎn jiǎn zhī sōng xī dú fú shū yú xuě shì, niè wù zhī shí xī jǐ pò suì yú léi chēn.
偃蹇之松兮独扶疏於雪试，臲卼之石兮几破碎於雷瞋。