宋代
偈颂一百零四首原文：
三界炎炎如火聚，搅扰劳生困蒸煮。
邪见稠林蔽祖庭，孰为临济阴凉树。
拄杖子，回避无门，全身荷负特立独行，危分险布。
扫除枝不留踪，普覆大地人，彻骨清凉去。
虽然如是，赵婆酤醋。
邪见稠林蔽祖庭，孰为临济阴凉树。
拄杖子，回避无门，全身荷负特立独行，危分险布。
扫除枝不留踪，普覆大地人，彻骨清凉去。
虽然如是，赵婆酤醋。
偈颂一百零四首诗意：
三界炎炎像大火，搅扰劳生困蒸煮。
邪见稠树林遮蔽祖庭，谁是临济阴凉树。
拄着棍子，回避无门，
保全自身担负特立独行，危险分险布。
扫除枝不留踪迹，普遍覆盖大地人，
彻骨清凉去。
不过如此，
赵婆买醋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
邪见稠树林遮蔽祖庭，谁是临济阴凉树。
拄着棍子，回避无门，
保全自身担负特立独行，危险分险布。
扫除枝不留踪迹，普遍覆盖大地人，
彻骨清凉去。
不过如此，
赵婆买醋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
偈颂一百零四首拼音：
sān jiè yán yán rú huǒ jù, jiǎo rǎo láo shēng kùn zhēng zhǔ.
三界炎炎如火聚，搅扰劳生困蒸煮。
xié jiàn chóu lín bì zǔ tíng, shú wèi lín jì yīn liáng shù.
邪见稠林蔽祖庭，孰为临济阴凉树。
zhǔ zhàng zǐ, huí bì wú mén,
拄杖子，回避无门，
quán shēn hé fù tè lì dú xíng, wēi fēn xiǎn bù.
全身荷负特立独行，危分险布。
sǎo chú zhī bù liú zōng, pǔ fù dà dì rén,
扫除枝不留踪，普覆大地人，
chè gǔ qīng liáng qù.
彻骨清凉去。
suī rán rú shì,
虽然如是，
zhào pó gū cù.
赵婆酤醋。
三界炎炎如火聚，搅扰劳生困蒸煮。
xié jiàn chóu lín bì zǔ tíng, shú wèi lín jì yīn liáng shù.
邪见稠林蔽祖庭，孰为临济阴凉树。
zhǔ zhàng zǐ, huí bì wú mén,
拄杖子，回避无门，
quán shēn hé fù tè lì dú xíng, wēi fēn xiǎn bù.
全身荷负特立独行，危分险布。
sǎo chú zhī bù liú zōng, pǔ fù dà dì rén,
扫除枝不留踪，普覆大地人，
chè gǔ qīng liáng qù.
彻骨清凉去。
suī rán rú shì,
虽然如是，
zhào pó gū cù.
赵婆酤醋。
