仲冬阴气积，寒霜冻死郊野外。
居民还念寒，你有万里行。
这行不太远，离开路青云平。
骅骝没有蹇步，天鹅有长羽毛。
圣明图治切，仄席位重用儒生。
翛曨九门开，纷袍集王庭。
您富春秋季，词学浩纵横。
一吐经济策略，唾手拾科名。
秋风归故乡，锦衣卫为亲荣。
亲近亲近看重离开，莫学儿女情。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhòng dōng yīn qì jī, yán shuāng dòng jiāo jiōng.
仲冬阴气积，严霜冻郊坰。
jū rén yóu niàn hán, zi yǒu wàn lǐ xíng.
居人犹念寒，子有万里行。
cǐ xíng wù yún yuǎn, qù lù qīng yún píng.
此行勿云远，去路青云平。
huá liú wú jiǎn bù, hóng hú yǒu xiū líng.
骅骝无蹇步，鸿鹄有修翎。
shèng míng tú zhì qiè, zè xí yòng rú shēng.
圣明图治切，仄席用儒生。
tóng lóng jiǔ mén pì, fēn páo jí wáng tíng.
曈曨九门辟，纷袍集王庭。
wú zi fù chūn qiū, cí xué hào zòng héng.
吾子富春秋，词学浩纵横。
yī tǔ jīng jì cè, tuò shǒu shí kē míng.
一吐经济策，唾手拾科名。
qiū fēng guī gù lǐ, jǐn yī wèi qīn róng.
秋风归故里，锦衣为亲荣。
nì nì zhòng lí qù, mò xué ér nǚ qíng.
昵昵重离去，莫学儿女情。