大女儿最近回家，想到母亲省所患。
临别无可煮，仅剩下一个雁。
此时就重九，空厨房拒绝肉食。
伏雌差不足膳食，当时无酒由办。
平生万卷肠，半辈子读藜苋。
中曾经长军府，难道不是宴会习惯。
晚年畏祸机，弃官老林涧。
卖书停止架签，衣服解开袍子系带弄断。
佳节没有一文钱，最后一张配穿。
瓶没有什么耻辱为，再使用奴隶诽谤。
但甘颜乐瓢，应该避免周发誓辍。
粲笑东篱英，且与每年同晚。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cháng nǚ jìn guī níng, niàn mǔ shěng suǒ huàn.
长女近归宁，念母省所患。
lín bié wú kě pēng, jǐn yú yī lǎo yàn.
临别无可烹，仅余一老雁。
zī chén suì chóng jiǔ, kōng páo jué chú huàn.
兹辰遂重九，空庖绝刍豢。
fú cí liè zú shàn, shí láo mí yóu bàn.
伏雌劣足膳，时醪靡由办。
píng shēng wàn juǎn cháng, bàn shì yù lí xiàn.
平生万卷肠，半世饫藜苋。
zhōng cháng zhǎng jūn fǔ, qǐ bù yàn jí guàn.
中尝长军府，岂不宴集惯。
wǎn nián wèi huò jī, qì guān lǎo lín jiàn.
晚年畏祸机，弃官老林涧。
mài shū chuò jià qiān, diǎn yī jiě páo pàn.
卖书辍架签，典衣解袍襻。
jiā jié wú yī qián, zhōng yī xiàn pèi guàn.
佳节无一钱，终一羡配贯。
píng qìng hé chǐ wèi, gèng yòng nú lì shàn.
瓶罄何耻为，更用奴隶讪。
dàn gān yán lè piáo, yí miǎn zhōu shì huán.
但甘颜乐瓢，宜免周誓轘。
càn càn dōng lí yīng, liáo yǔ suì tóng yàn.
粲粲东篱英，聊与岁同晏。