从前年开始成年，丙午日创立书堂。
天下上朱子，万山环绕紫阳。
功夫谁过大，裴邃秘密要商量。
旧天鹅湖语，端能仔细详细。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xī nián chū ruò guàn, bǐng wǔ chuàng shū táng.
昔年初弱冠，丙午创书堂。
sì hǎi yǎng zhū zǐ, wàn shān huán zǐ yáng.
四海仰朱子，万山环紫阳。
gōng fū shuí jiǔ dà, suì mì yào shāng liáng.
工夫谁久大，邃密要商量。
jiù rì é hú yǔ, duān néng zǐ xì xiáng.
旧日鹅湖语，端能子细详。