元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

遮莫胡僧问劫灰，而且陪东阁赋官梅。
春梢习惯认识宫妆式样，花片面随使者回。
痛饮我们身体都健康，高歌谁怕老相催。
疏枝气压群芳尽，羞杀墙阴锦被堆。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhē mò hú sēng wèn jié huī, qiě péi dōng gé fù guān méi.
遮莫胡僧问劫灰，且陪东阁赋官梅。
chūn shāo guàn shí gōng zhuāng yàng, huā xìn piān suí yì shǐ huí.
春梢惯识宫妆样，花信偏随驿使回。
tòng yǐn wǒ cáo shēn zǒng jiàn, hào gē shuí pà lǎo xiāng cuī.
痛饮我曹身总健，浩歌谁怕老相催。
shū zhī qì yā qún fāng jǐn, xiū shā qiáng yīn jǐn bèi duī.
疏枝气压群芳尽，羞杀墙阴锦被堆。