元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

坎凛如您没有怨天，贬谪在端是坐无毡。
时来要从有退路，客人散不妨经常醉眠。
云气长时间游泳大屋，雨声从未穿过龟田。
回想风雪夜围炉，何处联裘拥有木棉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

kǎn lǎn rú gōng mò yuàn tiān, zhé jū duān shì zuò wú zhān.
坎壈如公莫怨天，谪居端是坐无毡。
shí lái yào zì yǒu guī lù, kè sàn bù fáng pín zuì mián.
时来要自有归路，客散不妨频醉眠。
yún qì jiǔ néng fú shèn wū, yǔ shēng shū wèi tòu guī tián.
云气久能浮蜃屋，雨声殊未透龟田。
huí sī fēng xuě wéi lú yè, hé chǔ lián qiú yōng mù mián.
回思风雪围炉夜，何处联裘拥木绵。