元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

春风著意送准备回家，作为赋税清江落天低。
珍惜别再留煮玉鱠，居住在长记对青狮像。
家山彼此倾心快，岔路东西方客人梦迷。
重把一樽成怅望，莺啼绿暗草凄凄。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chūn fēng zhe yì sòng jiāng guī, wèi fù qīng jiāng luò rì dī.
春风著意送将归，为赋清江落日低。
xī bié gèng liú pēng yù kuài, yù jū zhǎng jì duì qīng ní.
惜别更留烹玉鱠，寓居长记对青猊。
jiā shān bǐ cǐ guī xīn sù, qí lù dōng xī kè mèng mí.
家山彼此归心速，歧路东西客梦迷。
zhòng bǎ yī zūn chéng chàng wàng, yīng tí lǜ àn cǎo qī qī.
重把一樽成怅望，莺啼绿暗草凄凄。