元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

说东西到底有什么好，客愁现在更新。
坐来江月白，兴在雪中春。
我们将同饮，王安石的诗不同出尘。
莫思淮海上，黑色旗帜混杂黄巾。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yún wù guǒ hé hǎo, kè chóu jīn gēng xīn.
云物果何好，客愁今更新。
zuò lái jiāng yuè bái, xìng zài xuě lí chūn.
坐来江月白，兴在雪篱春。
wǒ bèi qiě tóng zhuó, gōng shī shū chū chén.
我辈且同酌，公诗殊出尘。
mò sī huái hǎi shàng, hēi zhì zá huáng jīn.
莫思淮海上，黑帜杂黄巾。