元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

拥有炉书籍易尘灰，研究临窗独对梅。
没有醒来直径要叫你谨慎，常奴怎么能比回。
虚名到底要怎么用，能从事来不受催。
似乎同意相过陪客人喝醉了，胸中那又有愁堆。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yōng lú shū zhì yì chén huī, lǎn gǔ lín chuāng dú duì méi.
拥炉书帙易尘灰，览古临窗独对梅。
wèi wù jìng xū hū zi shèn, cháng nú hé dé bǐ fāng huí.
未寤径须呼子慎，常奴何得比方回。
xū míng dào dǐ jiāng ān yòng, néng shì cóng lái bù shòu cuī.
虚名到底将安用，能事从来不受催。
shì xǔ xiāng guò péi kè zuì, xiōng zhōng nà fù yǒu chóu duī.
似许相过陪客醉，胸中那复有愁堆。