元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

避免诽谤疏毛颖，推愁赖索郎。
坐在来年春天漏催，梦见去可怕长。
故国书题冷，新诗唇齿香。
湖山虽然喜欢在，岁月已经想忘记。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bì bàng shū máo yǐng, tuī chóu lài suǒ láng.
避谤疏毛颖，推愁赖索郎。
zuò lái chūn lòu cù, mèng qù wèi tú zhǎng.
坐来春漏促，梦去畏途长。
gù guó shū tí lěng, xīn shī chǐ jiá xiāng.
故国书题冷，新诗齿颊香。
hú shān suī hǎo zài, suì yuè yǐ xiǎng wàng.
湖山虽好在，岁月已想忘。